-
1 manzana de la discordia
bone of contention* * ** * *Ex. However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.* * *la manzana de la discordia(n.) = apple of discord, the, apple of discord, theEx: The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.
Ex: The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.Ex: However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
* * *figbone of contention -
2 manzana de la discordia
-
3 manzana de la discordia, la
(n.) = apple of discord, the, apple of discord, theEx. The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.Ex. The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers. -
4 manzana de la discordia
сущ.общ. яблоко раздораИспанско-русский универсальный словарь > manzana de la discordia
-
5 manzana de la discordia
я́блоко раздо́раDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > manzana de la discordia
-
6 manzana de la discordia
• apple of discord• bone of contentionDiccionario Técnico Español-Inglés > manzana de la discordia
-
7 manzana de la discordia
• jablko sváru -
8 la manzana de la discordia
la manzana de la discordiader Zankapfel -
9 la manzana de la discordia
сущ.общ. яблоко раздораИспанско-русский универсальный словарь > la manzana de la discordia
-
10 ser la manzana de la discordia
to be a bone of contention -
11 manzana
f.1 apple (fruit).manzana podrida bad apple2 block (of houses) (grupo de casas).* * *1 BOTÁNICA apple2 (de casas) block\ser la manzana de la discordia to be a bone of contention* * *noun f.1) apple2) block* * *SF1) (=fruta) applemanzana silvestre — wild apple, crabapple
2)manzana de Adán — esp LAm (Anat) Adam's apple
3) [de casas] block (of houses)* * *1) (Bot) applela manzana de la discordia — the apple of discord
una manzana podrida echa un ciento a perder — one bad apple can spoil the whole barrel
2) ( de edificios) block3) (AmL) (Anat) tb* * *= apple.Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.----* la Gran Manzana = the Big Apple.* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.* manzana de la discordia = bone of contention.* manzana de la discordia, la = apple of discord, the, apple of discord, the.* manzana podrida = bad apple, rotten apple, damaged goods, cuckoo in the nest.* manzana verde = green apple.* tarta de manzana = apple pie.* una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta = one rotten apple spoils the whole barrel.* verde manzana = apple green.* * *1) (Bot) applela manzana de la discordia — the apple of discord
una manzana podrida echa un ciento a perder — one bad apple can spoil the whole barrel
2) ( de edificios) block3) (AmL) (Anat) tb* * *= apple.Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
* la Gran Manzana = the Big Apple.* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.* manzana de la discordia = bone of contention.* manzana de la discordia, la = apple of discord, the, apple of discord, the.* manzana podrida = bad apple, rotten apple, damaged goods, cuckoo in the nest.* manzana verde = green apple.* tarta de manzana = apple pie.* una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta = one rotten apple spoils the whole barrel.* verde manzana = apple green.* * *A ( Bot) applela manzana de la discordia the apple of discorduna manzana podrida echa un ciento a perder one bad apple can spoil the whole barrelB (de edificios) blockdar una vuelta a la manzana to go round the blockC* * *
manzana sustantivo femenino
1 (Bot) apple
2 ( de edificios) block;
3 (AmL) (Anat) tb
manzana sustantivo femenino
1 Bot apple
2 (de una calle) block
' manzana' also found in these entries:
Spanish:
corazón
- picada
- picado
- una
- uno
- agrio
- cáscara
- chicha
- medio
- pelado
- picar
- piel
- ser
- vuelta
English:
any
- apple
- block
- bone
- contention
- core
- peel
- toffee apple
- cider
* * *manzana nf1. [fruta] apple;manzana deliciosa Golden Delicious; Fig manzana de la discordia bone of contention;manzana Granny Smith Granny Smith;Fig manzana podrida rotten apple;manzana reineta = type of apple with tart flavour used for cooking and eating2. [grupo de casas] block (of houses);dar la vuelta a la manzana to go round the block* * *f1 BOT apple;manzana asada GASTR baked apple2 de casas block* * *manzana nf1) : apple2) cuadra: block (enclosed by streets or buildings)3) ormanzana de Adán : Adam's apple* * *manzana n1. (fruta) apple2. (de casas) block -
12 discordia
f.discord.* * *1 discord\ser el tercero en discordia to be awkward, complicate thingsmanzana de la discordia bone of contention* * *SF discord, disagreement* * *femenino discord* * *= dissension, discord, disharmony.Ex. One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.Ex. Discord is the result of external economic and technological pressures.Ex. Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.----* germen de la discordia, el = seed of discord, the.* manzana de la discordia = bone of contention.* manzana de la discordia, la = apple of discord, the.* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* sembrar la discordia = sow + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* * *femenino discord* * *= dissension, discord, disharmony.Ex: One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.
Ex: Discord is the result of external economic and technological pressures.Ex: Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.* germen de la discordia, el = seed of discord, the.* manzana de la discordia = bone of contention.* manzana de la discordia, la = apple of discord, the.* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* sembrar la discordia = sow + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* * *discordsembrar la discordia to sow discord ( frml)* * *
discordia sustantivo femenino
discord
discordia sustantivo femenino discord
' discordia' also found in these entries:
Spanish:
nido
- semilla
English:
bone
- contention
- discord
* * *discordia nfdiscord;sembrar la discordia to sow discord* * *f1 discord* * *discordia nf: discord -
13 manzana
man'θanaf1) Apfel m2)3) ( edificio) Häuserblock msustantivo femeninomanzanamanzana [maṇ'θana]num1num (fruta) Apfel masculino; la manzana de la discordia der Zankapfel; sano como una manzana kerngesund -
14 discordia
đis'kɔrđǐafZwietracht f, Zerrissenheit f, Zwist msustantivo femeninodiscordiadiscordia [dis'korðja]Zwietracht femenino -
15 manzana
f1) яблоко2) блок домов4) см. manzanilla 4)5) Арг., Чили квартал6) (тж manzana de Adán) кадык7) Ц. Ам. мансана (мера площади = 69,8 га)••sano como una manzana разг. — здоровый, полный сил -
16 manzana
-
17 manzana
f 1) ябълка; 2) главичка (украса) на сабя, шпага, легло и др.; 3) квартал (на град); 4) Амер. адамова ябълка; manzana de Adàn адамова ябълка; sano como una manzana прен., разг. пращи от здраве; manzana de la discordia прен. ябълка на раздора. -
18 manzana
f1) яблоко2) блок домов4) см. manzanilla 4)5) Арг., Чили квартал6) (тж manzana de Adán) кадык7) Ц. Ам. мансана (мера площади = 69,8 га)••sano como una manzana разг. — здоровый, полный сил
-
19 manzana de discordia
• apple of discord• bone of contention -
20 раздор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manzana de la discordia — La manzana de la discordia es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitología griega, la diosa Eris (Ερις, ‘disputa’) destinó ‘para la más bella’ en la boda de Peleo y Tetis, encendiendo una egomaníaca disputa entre… … Wikipedia Español
manzana de la discordia — ► locución coloquial Cualquier cosa conflictiva: ■ la nueva ley se convirtió en la manzana de la discordia … Enciclopedia Universal
la manzana de la discordia — ser la manzana de la discordia … Diccionario de dichos y refranes
ser la manzana de la discordia — El origen o el motivo de una discusión. . La explicación del dicho está en la mitología griega, en el episodio sucedido en el monte Ida entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea durante la boda de Peleo y Tetis. Erida, diosa de la discordia, no… … Diccionario de dichos y refranes
manzana — sustantivo femenino 1. Fruto del manzano, carnoso y muy oloroso, muy apreciado en alimentación. manzana reineta. 2. Conjunto de casas agrupadas limitado por calles: En el casco viejo las manzanas tienen formas caprichosas e irregulares. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manzana — (Del ant. mazana, y este del lat. Mattiāna [mala], una especie de manzanas). 1. f. Fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje, de epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado,… … Diccionario de la lengua española
discordia — (Del lat. discordĭa). 1. f. Oposición, desavenencia de voluntades u opiniones. 2. Der. En un tribunal colegiado, falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres, que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces … Diccionario de la lengua española
discordia — sustantivo femenino 1. Falta de acuerdo o de entendimiento entre personas: En la reunión hubo demasiada discordia y no pudimos firmar el documento. Hay muchas discordias entre los hermanos. manzana* de la discordia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manzana — (Del lat. mala mattiana, nombre de una especie famosa de manzanas.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del manzano, algo hundido por los extremos del eje, redondeado, de piel fina amarilla, verde o rosa o mezclado de estos colores, carne… … Enciclopedia Universal
Discordia — (Del lat. discordia.) ► sustantivo femenino 1 Situación de enfrentamiento o disputa entre dos o más partes, debida a una falta de acuerdo entre sus opiniones o deseos: ■ sus posiciones son tan divergentes que no podía haber nada más que discordia … Enciclopedia Universal
discordia — (Del lat. discordia.) ► sustantivo femenino 1 Situación de enfrentamiento o disputa entre dos o más partes, debida a una falta de acuerdo entre sus opiniones o deseos: ■ sus posiciones son tan divergentes que no podía haber nada más que discordia … Enciclopedia Universal